آئین نامه انتقال دانشجویان ایرانی دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی خارج از كشور به دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی داخل كشور
فصل اول
هدف و تعاریف
ماده 1- هدف:
به منظور تسهیل ادامه تحصیل دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج كشور كه دوره تحصیل آنها ناتمام مانده و به میهن بازگشته اند و قصد ادامه تحصیل در دانشگاههای داخل كشور را دارند این آیین نامه تصویب و به مرحله اجرا گذاشته می شود.
ماده 2- تعاریف:
1-2- منظور از دانشگاه در این آیین نامه دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی داخل یا خارج از كشور اعم از دولتی، غیر دولتی ، و مؤسسات تحقیقاتی است.
2-2- منظور از نظام واحدی، دوره های تحصیلی است كه در آن دروس به صورت واحدی در نیمسال تحصیلی ارائه می شوند.
3-2- نظام سالیانه، نظام آموزشی است كه در آن دروس به ثورت پیوسته (غیر واحدی) در یك سال تحصیلی ارائه می گردد.
فصل دوم
شرایط انتقال
ماده 3: انتقال دانشجویان ایرانی از دانشگاههای خارج به دانشگاههای داخل كشور منوط به احراز شرایط عمومی و اختصاصی و سایر شرایط مندرج در این آئین نامه، ارائه مدارك مورد تأیید وزارت فرهنگ و آموزش عالی یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكی است.
الف: شرایط عمومی
ماده 4: شرایط عمومی انتقال برای دانشجویان ایرانی از دانشگاههای خارج به دانشگاههای داخل كشور به شرح زیر است:
1-4- خروج قانونی از كشور
2-4- معتبر بودن دانشگاه محل تحصیل متقاضی
3-4- نداشتن منع قانونی برای ادامه تحصیل در دانشگاه مبدأ و دانشگاههای داخل از نظر مقررات آموزشی و خدمت نظام وظیفه
4-4- دارا بودن دیپلم كامل متوسطه (یا معادل ارزشیابی شده آن به تأیید وزارت آموزش و پرورش)
5-4- دارا بودن مدرك تحصیلی هر دوره برای ورود به دوره بعد كه مورد تأیید وزارت فرهنگ و آموزش عالی یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكی باشد.
ب: شرایط اختصاصی
ماده 5: شرایط اختصاصی انتقال دانشجویان ایرانی از خارج به داخل كشور به شرح زیر است:
1-5- میانگین نمرات امتحان كتبی پایان دوره متوسطه متقاضی نباید برای انتقال به دوره های كارشناسی ، از 12 و برای دوره های كارشناسی ارشد پیوسته و دكتری عمومی از 14 كمتر باشد.
2-5- برای انتقال در مقطع كارشناسی، دانشجو می بایست حداقل 36 واحد درسی را در نظام واحدی ، یا معادل آن بر اساس تشخیص شورای انتقال در دانشگاه مبدأ گذرانده باشد.
3-5- برای انتقال در مقطع كارشناسی ارشد ناپیوسته، دانشجو باید حداقل 16 واحد درسی را در نظام واحدی یا معادل آن در یكسال تحصیلی در نظام سالانه با حداقل میانگین كل نمرات 3 از 4 (یا معادل آن بر اساس تشخیص شورای انتقال) در دانشگاه مبدأ گذرانده باشد.
4-5- برای انتقال در مقطع كارشناسی ارشد پیوسته و دكتری عمومی پزشكی، داروسازی، دندانپزشكی و دامپزشكی دانشجو باید حداقل 52 واحد درسی در نظام واحدی یا حداقل دو سال تحصیلی را در نظام سالانه با حداقل معدل 3 از 4 (یا معادل آن بر اساس تشخیص شورای انتقال) در دانشگاه مبدأ گذرانده باشد.
تبصره 1:
در موارد بالا، اگر تعدادی از واحدهای گذرانده شده داوطلب، به هنگام ارزشیابی مدارك تحصیلی دانشجو، در مقطع پائینتر ، پذیرفته شده باشد، این واحدها در مقطع بالاتر مورد محاسبه قرار نمی گیرد.
تبصره 2:
برای دانشجویانی كه به دلایل سیاسی از كشور محل تحصیل خود اخراج شده و این امر به تأیید سرپرستی های دانشجویی و نمایندگیهای دولت جمهوری اسلامی ایران در خارج از كشور، رسیده باشد، حداقل تعداد واحدهای گذرانده شده فوق می تواند با نظر شورای انتقال تا نصف كاهش یابد.
این تبصره شامل همسر و فرزندان این دانشجویان نیز می شود.
تبصره 3:
ملاك تعیین تعداد واحدهای گذرانده شده دانشجو ، منحصراً دروس دانشگاهی است.
ماده 6: دانشجویان دوره دكتری (Ph.D) خارج از كشور كه كلیه دروس مربوط و امتحان جامع را به تشخیص شورای ارزشیابی مدارك تحصصیلی، با موفقیت گذرانده و فقط پایان نامه آنها نیمه تمام مانده باشد. در وصرت احراز شرایط انتقال واحد پذیرش از یكی از دانشگاههای داخل ، می توانند پایان نامه خود را بر اساس آیین نامه دوره دكتری در دانشگاه مقصد بگذرانند.
تبصره:
برای آن دسته از متقاضیان انتقال در دوره دكتری كه به دلایل سیاسی از كشور محل تحصیل اخراج و یا از ادامه تحصیل در دانشگاه مبدأ محروم شده باشند ، شورای انتقال تصمیم می گیرد.
ماده 7: در صورتی كه دانشجوی انتقالی دوره دكتری ، به تشخیص استاد راهنما، برای گذراندن پایان نامه نیاز به گذراندن تعدادی دروس جبرانی داشته باشد، موظف است دورس تعیین شده را به تعداد واحدهای موردنیاز بگذراند.
ماده 8: تعیین وضعیت تحصیلی مممتقاضی و اعتبار دانشگاه مبدأ برای انتقال بر عهده شورای ارزشیابی مدارك تحصیلی خارجی است.
ج- سایر شرایط:
ماده 9: دانشجویانی كه بعد از تصویب قانون اعزام (مورخ 5/2/1346) بدون كسب مجوز از وزارت فرهنگ و آموزش عالی یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكی، برای ادامه تحصیل به خارج از كشور رفته اند، علاوه بر داشتن شرایط عمومی و اختصاصی مندرج در این آیین نامه، موظف اند شهریه تحصیلی خود را طبق تعرفه ای كه هر سال، حسب مورد توسط وزارت فرهنگ و آموزش عالی یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكی تعیین می شود به دانشگاه مقصد بپردازند.
تبصره:
در مورد پرداخت شهریه دانشجویان بورسیه و اعزامی برای تحصیل ، همسر و فرزندان آنها اخراجیهای سیاسی، همسسر و فرزندان كاركنان ثابت و شاغل در نمایندگیهای جمهورس اسلامی ایران در خارج از كشور،همسر و فرزندان اعضای هیأت علمی دانشگاهها كه برای اتمام تحصیلات یا فرصت مطالعاتی به خارج از كشور رفته اند، و همچنین دانشجویان ایثارگر(رزمنده، شاهد و جانباز و آزاده) و دانشجویانی كه قبل از تصویب قانون اعزام (مورخ 5/2/1364) از كشور خارج شده اند، شورای انتقال تصمیم می گیرد.
ماده 10: درخواست انتقال همسر و فرزندان كاركنان ثابت و شاغل نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران در خارج از كشور ، وقتی قابل بررسی است كه:
1- مدت مأموریت و حضور والدین یا همسر دانشجو در خارج از كشور كمتر از 2 سال نباشد.
2- دانشجو در زمان حضور ووووالدین یا همسر، در خارج از كشور وارد دانشگاه شده باشد.
3- در این موارد ، چنانچه شرایط انتقال پس از اتمام مأموریت والدین یا همسر دانشجو احراز شده باشد مانعی برای پذیرش انتقال او نخواهد بود.
4- ماده 11: برای انتقال همسر و فرزندان اعضای هیأت علمی دانشگاههای داخل ، علاوه بر شرایط عمومی مندرج در ماده 4 گذرااندن حداقل یكسال تحصیلی در دانشگاه مبدأ با موفقیت كافی است.
5- ماده 12: آن دسته از فارغ التحصیلان رشته های پزشكی، دندانپزشكی، داروسازی و دامپزشكی از كشورهای خارجی، كه مدارك تحصیلی آنها كارشناسی یا كارشناسی ارشد ارزیابی می شود، چنانچه مایل به ادامه تحصیل در داخل كشور برای اخذ مدرك دكتری عمومی (حرفه ای) در رشته خود باشند باید در یك آزمون اختصاصی، كه حسب مورد توسط دبیرخانه های شوراهای تخصصی گروه پزشكی و كمیته تخصصی دامپزشكی برگزار می وشد شركت كنند. این افراد در وصرت موفقیت در آزمون اختصاصی از طریق شورای انتقال به یكی از دانشگاههای داخل كشور معرفی می شوند تا كمبودهای درسی خود را نسبت به برنامه مصوب بگذرانند و یا مدرك دكتری عمومی (حرفه ای) در رشته درسی خود را نسبت به برنامه مصوب بگذرانند و یا مدرك دكتری عمومی (حرفه ای) در رشته مربوط فارغ التحصیل شوند. پرداخت هزینها ی تحصیلی دروس باقی مانده بر عهده متقاضی است.
6- تبصره:
7- این قبیل دانشجویان در وصرت عدم قبولی در آزمون اختصاصی بر اساس ضوابط و آیین نامه ای كه توسط شورای تخصصی مربوط در گروه پزشكی یا كمیته تخصصی دامپزشكی تهیه و تدوین می گردد، می توانند به یكی از رشته های دیگر پزشكی یا غیر پزشكی ك هبا رشته تحصیلی آنها سنخیت داشته باشد منتقل و در آن رشته ادامه تحصیل دهند.
8- انتقال دانشجویان بورسیه
9- ماده 13: دانشجویان بورسته شاغل به تحصیل در خارج از كشور كه متقاضی انتقال به داخل كشور باششند در صورتی كه شوارای انتقال درخواست آنان را موجه تشخیص دهد می توانند پس از تسویه حساب با اداره كل بورسها، باقیمانده تحصیل خود را طبق آئین نامه های بورس داخل در یكی از دانشگاههای كشور به اتمام برسانند.
فصل سوم
نحوه انتقال
ماده 14: درخواست انتقال به همراه مدارك لازم باید حداقل سه ماه قبل از شروع نیمسال تحصیلی كه داوطللب قطد انتقال دارد حسب مورد مستقیماً به معاونت دانشجویی وزارت فرهنگ و آموزش عالی یا وزارت بهداشت،؟ درمان و آموزش پزشكی ارسال شود.
تبصره:
فقط مدارك تحصیلی رسمی كه به تأیید نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در كشور محل تحصیل دانشجو رسیده باشد، مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
ماده 15: درخواست متقاضیلن انتقال در شورایی بنام شورای انتقال دانشجویان ایرانی خارج از كشور كه حسب مورد در حوزه معاونت دانشجویی وزارت فرهنگ و آموزش عالی یاو زارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكی تشكیل می شود، مورد بررسی قرار می گیرد و با توجه به رشته تحصیلی ظرفیت دانشگاهها تابعه و شرایط عمومی و اختصاصی متقاضیان ، نسبت به پذیرش یا رد درخواست آنان اقدام خواهد شد.
تبصره 1:
پذیرش قطعی متقاضیان پذیرفته شده در شورای انتقال منوط به تأیید صلاحیت عمومی آنان از سوی هیأت مركزی گزینش دانشجو است.
تبصره 2:
درخواست انتقال رسیده برای هر سال تحصیلی صرفاً برا یهمان سال معتبر است.
تبصره 3:
متقاضیانی كه تا تاریخ تسلیم تقاضا بیش از یكسال وقفه تحصیلی داشته باشند، دانشجو محسوب نمی شوند و به تقاضای این گونه متقاضیان ترتیب اثر داده نخواهد شد.
ماده 16: تركیب شورای انتقال
شورای انتقال متشكل از 7 نفر به شرح زیر است:
1-16- معاون دانشجوئی وزارت (رئیس شورا)
2-16- نماینده تام الاختیار معاون آموزشی وزارت (در سطح مدیركل)
3-16- مدیركل امور دانشجویان داخل (دبیر شورا)
4-16- مدیركل بور سها و دانشجویان خارج
5-16- مدیركل امور فارغ التحصیلان
6-16- 2 نفر عضو هیات علمی دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی
تبصره:
اعضای هیات علممی موضوع بند (6-16) به پیشنهاد معاون دانشجویی و با حكم وزیر منصوب می شوند.
فصل چهارم
سایر مقررات
ماده 17: محال تحصیل دانشجوی انتقالی در مقاطع غیر از دكتری Ph.D با توجه به تناسب رشته تحصیلی، توسز شواری انتقال تعیین می شود و شورا ضمن ابلاغ موافقت خود با انتقال ، با توجه به شرایط تحصیلی ، نوع رشته، وجود امكانات، میزان ظرفیت و تعداد سهمیه دانشجو را برای ثبت نام به دانشگاه مقصد معرفی می نماید.
تبصره: سهمیه دانشگاهها برای پذیرش دانشجوی انتقالی توسط شورای انتقال تعیین می شود.
ماده 18: تطبیق وضعیت وانشجو با برنامه های مصوب و آیین نامه های آموزشی و همچنین رعایت ضوابط اجرایی و شرایط فراغت از تحصیل دانشجو، بر عهده دانشگاه مقصد است.
ماده 19: میانگین كل نمرات دروس پذیرفته شده دانشجو در كارنامه وی ثبت و در ارزشیابی نهایی او مورد استفاده قرار می گیرد.
ماده 20: حداكثر مدت مجاز تحصیل برای پذیرفته شدگان دوره های كارشناسی و كارشناسی ارشد پیوسته به ازاء هر 14 واحد درسی باقیمانده یك نیمسال تحصیلی است و برای دانشجویان دوره های كارشناسی ارشد ناپیوسته و دكتری حداكثر طول مدت تحصیل، توسط شورای تحصیلات تكمیلی دانشگاه تعیین می شود ولی نباید از حداكثر مدت مجاز تحصیل در آیین نامه های آموزشی مربوط تجاوز كند.
ماده 21: چنانچه برخی از مواد این آیین نامه نیاز به دستورالعمل اجرایی داشته باشد، دستوراعمل مربوط توسط معاونتهای دانشجویی دو وزارت فرهنگ و آموزش عالی و بهداشت، درمان و آموزش پزشكی تهیه و پس از تصویب كمخیسیون تدوین آیین نامه هاب ا امضای رئیس شورای عالی برنامه ریزی ابلاغ می شود.
